ពិតជាកុំព្យូទ័រយួរដៃណាមួយនឹងមិនដំណើរការល្អទេប្រសិនបើអ្នកមិនដំឡើងកម្មវិធីបញ្ជាសម្រាប់សមាសធាតុរបស់វា។ នេះត្រូវធ្វើសម្រាប់ទាំងម៉ូដែលចាស់និងកុំព្យូទ័រយួរដៃដែលមានផលិតភាពទំនើប។ បើគ្មានសូហ្វវែរសមស្របទេប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់អ្នកមិនអាចប្រាស្រ័យទាក់ទងបានត្រឹមត្រូវជាមួយសមាសធាតុផ្សេងទៀតទេ។ សព្វថ្ងៃនេះយើងក្រឡេកមើលកុំព្យូទ័រយួរដៃ ASUS មួយគឺ X55VD ។ នៅក្នុងមេរៀននេះយើងនឹងប្រាប់អ្នកពីកន្លែងដែលអ្នកអាចទាញយកកម្មវិធីបញ្ជាសម្រាប់វា។
ជម្រើសសម្រាប់ស្វែងរកកម្មវិធីចាំបាច់សម្រាប់ ASUS X55VD
នៅក្នុងពិភពសម័យទំនើបដែលស្ទើរតែគ្រប់គ្នាបានចូលប្រើអ៊ិនធឺរណែតកម្មវិធីណាមួយអាចត្រូវបានរកឃើញនិងទាញយកតាមវិធីផ្សេងៗគ្នា។ យើងនាំមកជូនអ្នកនូវជម្រើសជាច្រើនដែលនឹងជួយអ្នកក្នុងការស្វែងរកនិងតំឡើងកម្មវិធីត្រឹមត្រូវសម្រាប់កុំព្យូទ័រយួរដៃ ASUS X55VD របស់អ្នក។
វិធីទី ១ ៈគេហទំព័រក្រុមហ៊ុនផលិតសៀវភៅកត់ត្រា
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការកម្មវិធីសម្រាប់ឧបករណ៍ណាមួយមិនចាំបាច់ជាកុំព្យូទ័រយួរដៃទេដំបូងអ្នកត្រូវចងចាំគេហទំព័រផ្លូវការរបស់អ្នកផលិត។ វាមកពីធនធានបែបនេះដែលអ្នកអាចទាញយកកំណែចុងក្រោយបំផុតនៃកម្មវិធីនិងឧបករណ៍ប្រើប្រាស់។ លើសពីនេះទៀតគេហទំព័របែបនេះគឺជាប្រភពដែលគួរឱ្យទុកចិត្តបំផុតដែលប្រាកដជានឹងមិនផ្តល់ឱ្យអ្នកទាញយកកម្មវិធីដែលឆ្លងវីរុសទេ។ តោះទៅវិធីសាស្រ្តខ្លួនឯង។
- ដំបូងចូលទៅគេហទំព័រអេសអេស។
- នៅជ្រុងខាងស្តាំខាងលើនៃវែបសាយត៍អ្នកនឹងឃើញរបារស្វែងរកមួយនៅខាងស្តាំដែលនឹងមានរូបតំណាងកែវពង្រីក។ នៅក្នុងប្រអប់ស្វែងរកនេះអ្នកត្រូវតែបញ្ចូលគំរូនៃកុំព្យូទ័រយួរដៃ។ បញ្ចូលតម្លៃ "X55VD" ហើយចុច "បញ្ចូល" នៅលើក្តារចុចឬនៅលើរូបតំណាងកែវពង្រីក។
- នៅទំព័របន្ទាប់អ្នកនឹងឃើញលទ្ធផលនៃការស្វែងរក។ ចុចលើឈ្មោះម៉ូដែលកុំព្យូទ័រយួរដៃ។
- ទំព័របើកជាមួយការពិពណ៌នាអំពីកុំព្យូទ័រយួរដៃខ្លួនវាផ្ទាល់លក្ខណៈបច្ចេកទេសនិងព័ត៌មានលម្អិតបច្ចេកទេស។ នៅលើទំព័រនេះអ្នកត្រូវស្វែងរកធាតុរងនៅផ្នែកខាងស្តាំខាងលើ "គាំទ្រ" ហើយចុចលើបន្ទាត់នេះ។
- ជាលទ្ធផលអ្នកនឹងឃើញខ្លួនឯងនៅលើទំព័រដែលអ្នកអាចរកឃើញព័ត៌មានគាំទ្រទាំងអស់ទាក់ទងនឹងម៉ូដែលកុំព្យូទ័រយួរដៃនេះ។ យើងចាប់អារម្មណ៍ផ្នែកនេះ "អ្នកបើកបរនិងឧបករណ៍ប្រើប្រាស់"។ ចុចលើឈ្មោះនៃផ្នែក។
- នៅដំណាក់កាលបន្ទាប់យើងត្រូវជ្រើសរើសប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការដែលយើងចង់ស្វែងរកអ្នកបើកបរ។ សូមកត់សម្គាល់ថាកម្មវិធីបញ្ជាមួយចំនួនមិនមាននៅក្នុងផ្នែកដែលមានប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការចុងក្រោយទេ។ ឧទាហរណ៍ប្រសិនបើនៅពេលទិញកុំព្យូទ័រយួរដៃវីនដូ 7 ត្រូវបានតំឡើងដំបូងនៅលើវាបន្ទាប់មកអ្នកបើកបរក្នុងករណីខ្លះគួរតែត្រូវបានរកមើលនៅក្នុងផ្នែកនេះ។ កុំភ្លេចពិចារណាពីសមត្ថភាពរបស់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ។ ជ្រើសជម្រើសដែលយើងត្រូវការពីម៉ឺនុយទម្លាក់ចុះហើយបន្តទៅជំហានបន្ទាប់។ យើងនឹងជ្រើសរើសឧទាហរណ៍ "Windows 7 32bit".
- បន្ទាប់ពីជ្រើសរើសយកប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការនិងជំរៅប៊ីតខាងក្រោមអ្នកនឹងឃើញបញ្ជីប្រភេទទាំងអស់ដែលអ្នកបើកបរត្រូវបានតម្រៀបដើម្បីភាពងាយស្រួលរបស់អ្នកប្រើប្រាស់។
- ឥឡូវនេះអ្នកគ្រាន់តែត្រូវការជ្រើសរើសប្រភេទដែលចង់បានហើយចុចលើបន្ទាត់ដែលមានឈ្មោះរបស់វា។ បន្ទាប់ពីនោះមែកធាងបើកជាមួយមាតិកានៃឯកសារទាំងអស់នៅក្នុងក្រុមនេះ។ នៅទីនេះអ្នកអាចឃើញព័ត៌មានទាក់ទងនឹងទំហំកម្មវិធីកាលបរិច្ឆេទចេញផ្សាយនិងកំណែ។ យើងកំណត់ថាតើកម្មវិធីបញ្ជានិងឧបករណ៍មួយណាដែលអ្នកត្រូវការហើយបន្ទាប់មកចុចលើសិលាចារឹក៖ "សកល".
- សិលាចារឹកនេះដំណាលគ្នាជាតំណភ្ជាប់ទៅនឹងការទាញយកឯកសារដែលបានជ្រើសរើស។ បន្ទាប់ពីចុចលើវាដំណើរការនៃការទាញយកកម្មវិធីទៅកុំព្យូទ័រយួរដៃរបស់អ្នកនឹងចាប់ផ្តើមភ្លាមៗ។ ឥឡូវនេះអ្នកគ្រាន់តែត្រូវរង់ចាំឱ្យវាបញ្ចប់ហើយតំឡើងកម្មវិធីបញ្ជា។ បើចាំបាច់ត្រលប់ទៅទំព័រទាញយកហើយទាញយកកម្មវិធីខាងក្រោម។
នេះបញ្ចប់វិធីសាស្រ្តនៃការទាញយកកម្មវិធីបញ្ជាពីគេហទំព័រផ្លូវការរបស់ ASUS ។
វិធីទី ២៖ កម្មវិធីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីស្វ័យប្រវត្តិអេអេសអេស
សព្វថ្ងៃស្ទើរតែគ្រប់ក្រុមហ៊ុនផលិតឧបករណ៍ឬឧបករណ៍មានកម្មវិធីនៃការរចនាផ្ទាល់ខ្លួនដែលធ្វើឱ្យទាន់សម័យនូវកម្មវិធីចាំបាច់។ នៅក្នុងមេរៀនរបស់យើងអំពីការស្វែងរកកម្មវិធីបញ្ជាសម្រាប់កុំព្យូទ័រយួរដៃ Lenovo កម្មវិធីស្រដៀងគ្នាត្រូវបានលើកឡើងផងដែរ។
មេរៀន: ទាញយកកម្មវិធីបញ្ជាសម្រាប់កុំព្យូទ័រយួរដៃ Lenovo G580
ASUS មិនមានករណីលើកលែងចំពោះច្បាប់នេះទេ។ កម្មវិធីបែបនេះត្រូវបានគេហៅថា ASUS Live Update ។ ដើម្បីប្រើវិធីសាស្ត្រនេះអ្នកត្រូវតែអនុវត្តតាមជំហានដូចខាងក្រោម។
- យើងនិយាយ ៧ ចំណុចដំបូងពីវិធីសាស្ត្រទីមួយ។
- នៅក្នុងបញ្ជីក្រុមអ្នកបើកបរទាំងអស់យើងកំពុងស្វែងរកផ្នែក ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់។ យើងបើកខ្សែស្រឡាយនេះហើយនៅក្នុងបញ្ជីកម្មវិធីយើងរកឃើញកម្មវិធីដែលយើងត្រូវការ "ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់អាប់ដេតបន្តផ្ទាល់របស់ ASUS"។ ទាញយកវាដោយចុចប៊ូតុង "សកល".
- យើងកំពុងរង់ចាំការទាញយកបញ្ចប់។ ដោយសារប័ណ្ណសារនឹងត្រូវបានទាញយកយើងទាញយកមាតិការបស់វាទាំងអស់ទៅក្នុងថតឯកសារដាច់ដោយឡែក។ បន្ទាប់ពីពន្លាយើងរកឃើញនៅក្នុងថតឯកសារដែលមានឈ្មោះ "រៀបចំ" ហើយបើកដំណើរការវាដោយចុចទ្វេដង។
- ក្នុងករណីការព្រមានអំពីស្តង់ដារសុវត្ថិភាពសូមចុចប៊ូតុង "រត់".
- បង្អួចសំខាន់នៃអ្នកជំនួយការដំឡើងនឹងបើក។ ដើម្បីបន្តប្រតិបត្តិការចុចប៊ូតុង "បន្ទាប់".
- នៅក្នុងបង្អួចបន្ទាប់អ្នកត្រូវបញ្ជាក់កន្លែងដែលកម្មវិធីនឹងត្រូវបានតំឡើង។ យើងសូមផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យទុកតម្លៃឱ្យនៅដដែល។ ចុចប៊ូតុងម្តងទៀត "បន្ទាប់".
- បន្ទាប់កម្មវិធីនឹងសរសេរថាអ្វីៗបានត្រៀមរួចរាល់សំរាប់តំឡើង។ ដើម្បីចាប់ផ្តើមវាអ្នកគ្រាន់តែចុចប៉ុណ្ណោះ "បន្ទាប់".
- ក្នុងរយៈពេលតែពីរបីវិនាទីអ្នកនឹងឃើញបង្អួចមួយដែលមានសារអំពីការតំឡើងកម្មវិធីដោយជោគជ័យ។ ដើម្បីបញ្ចប់សូមចុចប៊ូតុង "បិទ".
- បន្ទាប់ពីដំឡើងរួចដំណើរការកម្មវិធី។ តាមលំនាំដើមវានឹងត្រូវបានបង្រួមអប្បបរមាទៅនឹងថាស។ បើកបង្អួចកម្មវិធីហើយឃើញប៊ូតុងភ្លាមៗ "ពិនិត្យមើលការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពភ្លាមៗ"។ ចុចលើប៊ូតុងនេះ។
- ប្រព័ន្ធនឹងស្កេននិងត្រួតពិនិត្យអ្នកបើកបរ។ បន្ទាប់ពីពេលខ្លះអ្នកនឹងឃើញសារអំពីបច្ចុប្បន្នភាពដែលបានរកឃើញ។ ដោយចុចលើបន្ទាត់ដែលត្រូវបានសម្គាល់នៅក្នុងរូបថតអេក្រង់អ្នកអាចឃើញបញ្ជីនៃបច្ចុប្បន្នភាពដែលបានរកឃើញទាំងអស់ដែលអ្នកនឹងត្រូវការតំឡើង។
- នៅក្នុងបង្អួចបន្ទាប់អ្នកនឹងឃើញបញ្ជីកម្មវិធីបញ្ជានិងកម្មវិធីដែលត្រូវការការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។ ឧទាហរណ៍យើងមានតែចំនុចមួយប៉ុណ្ណោះប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកមិនបានតំឡើងកម្មវិធីបញ្ជានៅលើកុំព្យូទ័រយួរដៃទេនោះអ្នកនឹងមានច្រើនទៀត។ ជ្រើសរើសធាតុទាំងអស់ដោយធីកប្រអប់នៅជាប់បន្ទាត់នីមួយៗ។ បន្ទាប់ពីនោះចុចប៊ូតុង យល់ព្រម ទាបជាងបន្តិច។
- អ្នកនឹងត្រលប់ទៅបង្អួចមុនវិញ។ ឥឡូវចុចប៊ូតុង "ដំឡើង".
- ដំណើរការនៃការទាញយកឯកសារសម្រាប់ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនឹងចាប់ផ្តើម។
- យើងកំពុងរង់ចាំការទាញយកបញ្ចប់។ បន្ទាប់ពីពីរបីនាទីអ្នកនឹងឃើញសារប្រព័ន្ធបញ្ជាក់ថាកម្មវិធីនឹងត្រូវបានបិទដើម្បីដំឡើងបច្ចុប្បន្នភាពដែលបានទាញយក។ យើងអានសារហើយចុចប៊ូតុងតែមួយ យល់ព្រម.
- បន្ទាប់ពីនោះកម្មវិធីនឹងតំឡើងកម្មវិធីបញ្ជានិងកម្មវិធីដែលបានជ្រើសរើសពីមុនដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
នេះបញ្ចប់ការតំឡើងកម្មវិធីសម្រាប់កុំព្យូទ័រយួរដៃ ASUS X55VD ដោយប្រើកម្មវិធីនេះ។
វិធីទី ៣៖ ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ទូទៅសម្រាប់ការអាប់ដេតកម្មវិធីដោយស្វ័យប្រវត្តិ
តាមមេរៀននីមួយៗរបស់យើងស្តីពីការស្វែងរកឬតំឡើងកម្មវិធីបញ្ជាយើងនិយាយអំពីឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ពិសេសដែលស្វែងរកនិងតំឡើងកម្មវិធីបញ្ជាចាំបាច់ដោយខ្លួនឯង។ យើងបានពិនិត្យជាទូទៅនៃកម្មវិធីបែបនេះនៅក្នុងអត្ថបទដាច់ដោយឡែកមួយដែលអ្នកគួរតែស្គាល់ខ្លួនឯង។
មេរៀន៖ កម្មវិធីល្អបំផុតសំរាប់តំឡើងកម្មវិធីបញ្ជា
ដូចដែលអ្នកអាចឃើញបញ្ជីនៃកម្មវិធីបែបនេះមានទំហំធំណាស់ដូច្នេះអ្នកប្រើម្នាក់ៗនឹងអាចជ្រើសរើសអ្វីដែលសមស្របបំផុតសម្រាប់ខ្លួនគេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយយើងសូមណែនាំឱ្យប្រើ DriverPack Solution ឬ Driver Genius ។ កម្មវិធីទាំងនេះគឺជាការពេញនិយមបំផុតដែលជាលទ្ធផលពួកគេទទួលបានការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពជាញឹកញាប់។ លើសពីនេះកម្មវិធីទាំងនេះកំពុងពង្រីកមូលដ្ឋានទិន្នន័យរបស់សូហ្វវែរនិងឧបករណ៍ដែលគាំទ្រជានិច្ច។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយជម្រើសគឺជារបស់អ្នក។ យ៉ាងណាមិញខ្លឹមសារនៃកម្មវិធីទាំងអស់គឺដូចគ្នា - ស្កេនប្រព័ន្ធរបស់អ្នកកំណត់អត្តសញ្ញាណកម្មវិធីដែលបាត់ឬហួសសម័យហើយដំឡើងវា។ អ្នកអាចមើលឃើញការណែនាំជាជំហាន ៗ សម្រាប់ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីបញ្ជាដោយប្រើឧទាហរណ៍កម្មវិធី DriverPack Solution ។
មេរៀន: វិធីធ្វើឱ្យទាន់សម័យកម្មវិធីបញ្ជានៅលើកុំព្យូទ័រដោយប្រើដំណោះស្រាយ DriverPack
វិធីទី ៤៖ ស្វែងរកអ្នកបើកបរតាមលេខសម្គាល់ឧបករណ៍
វិធីសាស្រ្តនេះគឺសមរម្យក្នុងករណីដែលគ្មាននរណាម្នាក់ជួយ។ វាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកស្វែងរកអត្តសញ្ញាណពិសេសនៃឧបករណ៍ជាក់លាក់របស់អ្នកហើយប្រើលេខសម្គាល់នេះដើម្បីស្វែងរកកម្មវិធីដែលសមស្រប។ ប្រធានបទនៃការស្វែងរកអ្នកបើកបរដោយលេខសម្គាល់ផ្នែករឹងមានលក្ខណៈទូលំទូលាយណាស់។ ដើម្បីកុំឱ្យស្ទួនព័ត៌មានច្រើនដងយើងសូមណែនាំឱ្យអ្នកអានមេរៀនដាច់ដោយឡែករបស់យើងដែលត្រូវបានឧទ្ទិសយ៉ាងពេញលេញចំពោះបញ្ហានេះ។
មេរៀន: ស្វែងរកអ្នកបើកបរដោយលេខសម្គាល់ផ្នែករឹង
វិធីទី ៥៖ ការតំឡើងកម្មវិធីបញ្ជាដោយដៃ
វិធីសាស្រ្តនេះនឹងក្លាយជាវិធីចុងក្រោយសម្រាប់ថ្ងៃនេះ។ គាត់គឺគ្មានប្រសិទ្ធភាពបំផុត។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមានករណីខ្លះនៅពេលដែលអ្នកត្រូវការកេះប្រព័ន្ធដោយច្រមុះរបស់អ្នកទៅក្នុងថតកម្មវិធីបញ្ជា។ ករណីបែបនេះជួនកាលមានបញ្ហាជាមួយការដំឡើងកម្មវិធីសម្រាប់ឧបករណ៍បញ្ជាយូអេសប៊ីឡានក្រុងសៀរៀលជាសកល។ សម្រាប់វិធីសាស្រ្តនេះអ្នកនឹងត្រូវធ្វើដូចខាងក្រោម។
- យើងចូលទៅ កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឧបករណ៍។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះនៅលើផ្ទៃតុសូមចុចខាងស្តាំលើរូបតំណាង "កុំព្យូទ័ររបស់ខ្ញុំ" និងជ្រើសបន្ទាត់នៅក្នុងម៉ឺនុយបរិបទ "លក្ខណសម្បត្តិ".
- នៅក្នុងបង្អួចដែលបើកនៅខាងឆ្វេងយើងរកមើលខ្សែដែលយើងត្រូវការដែលហៅថា - កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឧបករណ៍.
- យើងជ្រើសរើសឧបករណ៍ដែលអ្នកត្រូវការពីបញ្ជី។ សមាសធាតុដែលមានបញ្ហាជាធម្មតាត្រូវបានសម្គាល់ដោយសញ្ញាលឿងឬសំណួរ។
- ចុចលើឧបករណ៍បែបនេះដោយប្រើប៊ូតុងកណ្តុរខាងស្តាំហើយជ្រើសរើសបន្ទាត់នៅក្នុងម៉ឺនុយដែលបើក "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីបញ្ជា".
- ជាលទ្ធផលអ្នកនឹងឃើញបង្អួចមួយដែលអ្នកត្រូវបញ្ជាក់ប្រភេទនៃការស្វែងរកកម្មវិធីបញ្ជាសម្រាប់ឧបករណ៍ដែលបានជ្រើសរើស។ ដោយសារប្រព័ន្ធខ្លួនវាមិនអាចដំឡើងសូហ្វវែរបន្ទាប់មកប្រើវាឡើងវិញ "ការស្វែងរកដោយស្វ័យប្រវត្តិ" មិនសមហេតុសមផល។ ដូច្នេះយើងជ្រើសរើសជួរទីពីរ - "តំឡើងដោយដៃ".
- ឥឡូវអ្នកត្រូវប្រាប់ប្រព័ន្ធកន្លែងដែលត្រូវរកឯកសារសម្រាប់ឧបករណ៍។ ចុះឈ្មោះផ្លូវដោយដៃនៅក្នុងបន្ទាត់ដែលត្រូវគ្នាឬចុចប៊ូតុង "ទិដ្ឋភាពទូទៅ" ហើយជ្រើសរើសកន្លែងដែលទិន្នន័យត្រូវបានរក្សាទុក។ ដើម្បីបន្តចុច "បន្ទាប់"ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃបង្អួច។
- ប្រសិនបើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានធ្វើបានត្រឹមត្រូវហើយនៅកន្លែងដែលបានបញ្ជាក់ពិតជាមានកម្មវិធីបញ្ជាសមស្របដែលមានទីតាំងនៅប្រព័ន្ធនឹងតំឡើងពួកគេហើយជូនដំណឹងដល់អ្នកអំពីការបញ្ចប់ដំណើរការដោយជោគជ័យនៅក្នុងបង្អួចដាច់ដោយឡែក។
នេះបញ្ចប់ដំណើរការដំឡើងកម្មវិធីដោយដៃ។
យើងបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវបញ្ជីនៃសកម្មភាពដែលមានប្រសិទ្ធភាពបំផុតដែលនឹងជួយអ្នកតំឡើងកម្មវិធីចាំបាច់ទាំងអស់សម្រាប់សមាសធាតុនៃកុំព្យូទ័រយួរដៃ ASUS X55VD របស់អ្នកដោយមិនមានការលំបាកពិសេស។ យើងទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកជានិច្ចចំពោះការពិតដែលថាវិធីទាំងអស់ខាងលើតម្រូវឱ្យមានការតភ្ជាប់អ៊ីធឺណិតសកម្ម។ ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់រកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងស្ថានភាពមិនល្អនៅពេលអ្នកត្រូវការកម្មវិធីប៉ុន្តែមិនមានអ៊ិនធឺរណែតរក្សាទុកឧបករណ៍ប្រើប្រាស់និងកម្មវិធីសំខាន់ៗនៅក្នុងទំរង់ដែលបានទាញយករួចហើយ។ ទទួលបានប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដាច់ដោយឡែកមួយជាមួយនឹងព័ត៌មានប្រភេទនេះ។ ថ្ងៃមួយគាត់អាចជួយអ្នកបានយ៉ាងច្រើន។ ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរកំឡុងពេលតំឡើងកម្មវិធីសូមសួរពួកគេនៅក្នុងមតិយោបល់យើងនឹងរីករាយជួយអ្នក។
