Resident Evil 2 Remake: ការពិនិត្យហ្គេមនិងចំណាប់អារម្មណ៍ដំបូង

ការរស់ឡើងវិញនៃល្បែងបុរាណកំពុងក្លាយជាប្រពៃណីដ៏ល្អសម្រាប់ Capcom ។ ការរៀបចំឡើងវិញនៃកម្មវិធី Resident Evil ដំបូងបង្អស់និងទទួលបានជោគជ័យក្នុងការជួសជុលផ្នែកសូន្យបានបង្ហាញរួចហើយថាការវិលត្រឡប់ទៅរកមូលដ្ឋានគឺជាគំនិតដ៏អស្ចារ្យ។ អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ជនជាតិជប៉ុនសម្លាប់បក្សីពីរក្បាលនឹងថ្មមួយក្នុងពេលតែមួយដែលផ្តល់ការគាំទ្រដល់អ្នកគាំទ្រដើមនិងទាក់ទាញទស្សនិកជនថ្មីៗទៅស៊េរី។

ការរំakeកឡើងវិញនៃ Resident Evil 2 កំពុងទន្ទឹងរង់ចាំ។ សម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងអ្នកនិពន្ធថែមទាំងបានបង្ហាញការបង្ហាញរយៈពេលសាមសិបនាទីបន្ទាប់ពីនោះវាច្បាស់ថាគម្រោងនេះនឹងអស្ចារ្យ។ កំណែចេញផ្សាយចាប់ពីនាទីដំបូងបង្ហាញថាក្នុងពេលតែមួយវាចង់មើលទៅដូចជាដើមនៃ ៩៨ ហើយក្នុងពេលតែមួយបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីក្លាយជាការប្រកួតជុំថ្មីក្នុងការអភិវឌ្ឍនៃ Resident Evil ។

ចំណាប់អារម្មណ៍ដំបូង

រឿងដំបូងដែលពិតជាទាក់ទាញភ្នែករបស់អ្នកបន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការអ្នកលេងតែមួយ - ក្រាហ្វិកអស្ចារ្យ។ វីដេអូណែនាំដូចគ្នានឹងអ្នកដទៃទៀតដែរត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើម៉ាស៊ីនហ្គេមនិងភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងវាយនភាពលម្អិតនិងគំនូរនៃធាតុនីមួយៗនៃរូបរាងរបស់តួអង្គនិងការតុបតែង។

ដំបូងយើងឃើញលោក Leon Kennedy ខ្ពស់វ័យក្មេង

សម្រាប់ភាពរុងរឿងទាំងអស់នេះអ្នកមិនចាប់យកលក្ខណៈពិសេសមួយទៀតនៃការថតចម្លងឡើងវិញនោះទេ: Capcom យកគ្រោងនិងតួអក្សរទៅកម្រិតថ្មីនៃការសម្តែងទាំងមូល។ នៅក្នុងផ្នែក ២ ដើមរឿងនេះត្រូវបានគេបោះចោលសម្រាប់ការគូសជាជាងដើរតួសំខាន់ហើយវីរបុរសគឺធម្មតាហើយគ្មានអារម្មណ៍អ្វីទាំងអស់។ ប្រហែលជារឿងនេះបានកើតឡើងដោយសារតែភាពមិនល្អឥតខ្ចោះផ្នែកបច្ចេកទេសនៅគ្រានោះប៉ុន្តែនៅក្នុងការថតឡើងវិញអ្វីគ្រប់យ៉ាងមានអារម្មណ៍ខុសគ្នា: ចាប់ពីនាទីដំបូងយើងឃើញតួអង្គសំខាន់ៗដែលមានភាពទាក់ទាញដែលពួកគេម្នាក់ៗស្វែងរកគោលដៅផ្ទាល់ខ្លួនដឹងពីអារម្មណ៍និងការយល់ចិត្ត។ លើសពីនេះទៀតនៅលើគ្រោង, ទំនាក់ទំនងនិងការពឹងផ្អែកនៃវីរបុរសនៅលើគ្នានឹងកាន់តែខ្លាំងឡើង។

តួអង្គកំពុងប្រយុទ្ធគ្នាមិនត្រឹមតែសម្រាប់ជីវិតរបស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងសម្រាប់សុវត្ថិភាពរបស់អ្នកជិតខាងផងដែរ

អ្នកលេងល្បែងដែលបានឃើញគម្រោងក្នុងឆ្នាំ ៩៨ នឹងកត់សម្គាល់ពីការផ្លាស់ប្តូរនៃល្បែង។ កាមេរ៉ាលែងព្យួរនៅកន្លែងណាមួយនៅកាច់ជ្រុងបន្ទប់ដោយរឹតត្បិតទិដ្ឋភាពប៉ុន្តែមានទីតាំងនៅខាងក្រោយតួ។ អារម្មណ៍នៃការគ្រប់គ្រងវីរបុរសផ្លាស់ប្តូរប៉ុន្តែបរិយាកាសនៃភាពភ័យរន្ធត់និងភាពភ័យរន្ធត់នៅដដែលនៅតែដដែលតាមរយៈការរចនាអាប់អួរនៃទីតាំងនិងការលេងហ្គេមកម្សាន្ត។

ហើយតើអ្នកមើលទៅដូចអ្វីនៅចុងបញ្ចប់នៃសប្តាហ៍ការងារ?

គ្រោង

ប្រវត្តិសាស្រ្តបានឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរបន្តិចបន្តួចប៉ុន្តែនិយាយជារួមនៅតែមានលក្ខណៈដដែល។ តួឯកលោក Leon Kennedy ដែលបានមកដល់ទីក្រុង Raccoon ដើម្បីស្វែងរកមូលហេតុនៃភាពស្ងៀមស្ងាត់នៃវិទ្យុត្រូវបានបង្ខំឱ្យដោះស្រាយជាមួយនឹងផលវិបាកនៃការឈ្លានពានរបស់ខ្មោចឆៅនៅឯស្ថានីយ៍ប៉ូលីស។ មិត្តស្រីរបស់គាត់ជាអកុសល Claire Redfield កំពុងព្យាយាមស្វែងរកបងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Chris ដែលជាតួអង្គនៃផ្នែកដំបូងនៃហ្គេម។ អ្នកស្គាល់គ្នាដែលមិនបានរំពឹងទុករបស់ពួកគេអភិវឌ្ឍទៅជាភាពជាដៃគូដែលបានពង្រឹងដោយចំណុចប្រសព្វថ្មីការជួបប្រទះដែលមិនបានរំពឹងទុកនិងការប៉ុនប៉ងជួយគ្នា។

ខ្សែរឿងពីរដែលត្រូវជ្រើសរើស - នេះគ្រាន់តែជាការចាប់ផ្តើមនៃរឿងប៉ុណ្ណោះបន្ទាប់ពីឆ្លងកាត់យុទ្ធនាការរបៀបថ្មីមួយនឹងបើក

អ្នកសរសេរអត្ថបទអាចបង្កើនឋានៈជាតួអង្គសំខាន់បន្ថែមទៀតដែលជាវីរបុរសបន្ទាប់បន្សំឧទាហរណ៍មន្រ្តីប៉ូលីស Marvin Bran ។ នៅក្នុងល្បែងដើមគាត់បានបោះពីរជួរហើយបន្ទាប់មកគាត់បានស្លាប់ប៉ុន្តែនៅក្នុងការថតឡើងវិញរូបភាពរបស់គាត់កាន់តែមានភាពទាក់ទាញនិងសំខាន់សម្រាប់រឿង។ នៅទីនេះមន្រ្តីក្លាយជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមមនុស្សពីរបីនាក់ដែលត្រៀមខ្លួនជួយ Leon និង Claire អោយចេញពីស្ថានីយ៍ដែលនៅរស់។

ម៉ាវីននឹងក្លាយជាអ្នករត់ការលីអូនៅស្ថានីយ៍ប៉ូលីស

ជិតដល់ពាក់កណ្តាលហ្គេមអ្នកនឹងជួបបុគ្គលិកលក្ខណៈដែលធ្លាប់ស្គាល់រួមទាំងស្ត្រីជោគវាសនាអាដាវ៉ុងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ William Birkin កូនស្រីតូចរបស់គាត់ឈ្មោះ Sherry ជាមួយម្តាយរបស់គាត់ឈ្មោះ Annette ។ រឿងល្ខោនគ្រួសារ Birkin នឹងប៉ះព្រលឹងហើយបើកចំហតាមរបៀបថ្មីហើយប្រធានបទនៃការអាណិតអាសូររវាងលីអូនិងអាដាបានលើកយកចំនុចប្លែកមួយបន្ថែមទៀត។

អ្នកនិពន្ធបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីទំនាក់ទំនងរបស់អាដាវ៉ុងនិងលីនកេណ្ណឌីឌី

ការលេងហ្គេម

ទោះបីជាមានការផ្លាស់ប្តូរសេណារីយ៉ូមួយចំនួនក៏ដោយផែនការសំខាន់នៅតែមានលក្ខណៈជាអក្សរ។ យើងនៅតែរស់រានពីការលុកលុយរបស់ខ្មោចឆៅហើយការរស់រានមានជីវិតគឺជាស្នូលនៃល្បែង។ Resident Evil 2 ដាក់អ្នកលេងនៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌតឹងរឹងនៃការខ្វះខាតគ្រាប់រំសេវចំនួនកំណត់នៃការព្យាបាលនិងភាពងងឹតដែលគៀបសង្កត់។ ជាការពិតអ្នកនិពន្ធបានរក្សាទុកនូវការរស់រានចាស់ប៉ុន្តែបានផ្តល់ឱ្យវានូវបន្ទះសៀគ្វីថ្មី។ ឥឡូវនេះអ្នកលេងត្រូវតែមើលឃើញតួអក្សរពីខាងក្រោយហើយមានគោលបំណងដោយប្រើអាវុធដោយខ្លួនឯង។ ល្បែងផ្គុំរូបដែលបង្កើតជាចំណែកនៃមាតិកាតោនៅតែអាចស្គាល់បានប៉ុន្តែភាគច្រើនត្រូវបានរៀបចំឡើងវិញ។ ដើម្បីបញ្ចប់ពួកវាអ្នកត្រូវរកវត្ថុណាមួយឬដោះស្រាយល្បែងផ្គុំរូប។ ក្នុងករណីដំបូងអ្នកត្រូវរត់ជុំវិញទីតាំងដោយស្វែងរកគ្រប់ជ្រុងទាំងអស់។ ល្បែងផ្គុំរូបនៅតែមាននៅកម្រិតនៃការជ្រើសរើសឬស្វែងរកពាក្យសម្ងាត់ឬដោះស្រាយបំណះសាមញ្ញ។

ល្បែងផ្គុំរូបឡើងវិញមានអ្វីមួយដែលស្រដៀងនឹងល្បែងផ្គុំរូបពីល្បែងដើមទោះយ៉ាងណាឥឡូវនេះមានច្រើនទៀតហើយខ្លះទៀតកាន់តែពិបាក

ធាតុសំខាន់ៗមួយចំនួនអាចត្រូវបានលាក់យ៉ាងល្អដូច្នេះអ្នកអាចរកវាបានលុះត្រាតែអ្នកមើលដោយយកចិត្តទុកដាក់។ មិនអាចយកអ្វីទាំងអស់ទៅអ្នកបានទេពីព្រោះសារពើភ័ណ្ឌតួអក្សរត្រូវបានកំណត់។ ដំបូងអ្នកមានរន្ធចំនួន ៦ សម្រាប់របស់របរផ្សេងៗប៉ុន្តែអ្នកអាចពង្រីកកន្លែងផ្ទុកដោយថង់ខ្ចាត់ខ្ចាយជុំវិញទីតាំង។ លើសពីនេះទៀតវត្ថុបន្ថែមតែងតែអាចត្រូវបានដាក់ក្នុងប្រអប់អ្នករស់នៅបុរាណដែលធ្វើការដូចជាទូរគមនាគមន៍ផ្ទេរវត្ថុពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយទៀត។ កន្លែងណាដែលអ្នកបើកថតប្រអប់ទ្រូងនេះតែងតែមានការផ្គត់ផ្គង់ពីមុន។

ប្រអប់វេទមន្តនៃសកលលោក Resident Evil ផ្ទេរធាតុរបស់អ្នកលេងពីទីតាំងមួយទៅទីតាំងមួយទៀត។

សត្រូវនៅក្នុងការថតឡើងវិញគឺគួរឱ្យខ្លាចនិងមានភាពចម្រុះ: នៅទីនេះមានសត្វស្លាបយឺត ៗ បុរាណនិងសត្វឆ្កែដែលមានមេរោគគួរឱ្យខ្លាចនិងស្រាពិការភ្នែកដែលមានក្រញ៉ាំងាប់ហើយជាការពិតផ្កាយសំខាន់នៃផ្នែកទីពីរគឺលោក X ។ ខ្ញុំចង់និយាយបន្ថែមទៀតអំពីគាត់! ឧកញ៉ាដែលបានកែប្រែនេះត្រូវបានបញ្ជូនដោយអ៊ូឆ័រទៅកាន់ទីក្រុងរ៉ាខនឃុនអនុវត្តបេសកកម្មជាក់លាក់ហើយត្រូវបានរកឃើញជានិច្ចនៅក្នុងផ្លូវនៃតួអង្គសំខាន់ៗ។ លោក X ដែលមានអំណាចនិងគ្រោះថ្នាក់គឺមិនអាចសម្លាប់បានទេ។ ប្រសិនបើឧកញ៉ាម្នាក់បានដួលបន្ទាប់ពីការបាញ់ចំ ៗ ជាច្រើននៅលើក្បាលត្រូវប្រាកដថាគាត់នឹងក្រោកឡើងហើយបន្តបោះជំហានទៅមុខទៀត។ ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់គាត់គឺបានរំsomewhatកខ្លះៗអំពីការស្វែងរកអស់កល្បជានិច្ចនៃអន្ដរជាតិនៃការប្រព្រឹត្ដអំពើអាក្រក់ ៣ ណឺសសម្រាប់អេសអេសអេអេអេស។

លោក X គឺមានវត្តមានជាតំណាងរបស់អ័រហ្វាល

ប្រសិនបើវាគ្មានប្រយោជន៍ក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងភាពរអាក់រអួលប៉ុន្តែទាន់សម័យលោក X បន្ទាប់មកសត្រូវដទៃទៀតងាយនឹងមានអាវុធដែលក្នុងចំណោមនោះអ្នកនឹងរកឃើញកាំភ្លើងខ្លីបុរាណកាំភ្លើងខ្លីកាំភ្លើងខ្លីកាំភ្លើងបាញ់គ្រាប់បែកដៃគ្រាប់បែកដៃនិងគ្រាប់បែកដែលមិនមែនជាកាំភ្លើង។ គ្រាប់កាំភ្លើងគឺកម្រណាស់នៅកម្រិតប៉ុន្តែពួកវាអាចត្រូវបានគេផលិតចេញពីកាំភ្លើងបាញ់ដែលជាថ្មីម្តងទៀតបញ្ជូនយើងទៅមេកានិចនៃផ្នែកទី 3 នៃស៊េរី។

បន្ទះឈីបខ្ចីហ្គេមនឹងមិនបញ្ចប់នៅទីនោះទេ។ ថតឡើងវិញបានយកមូលដ្ឋានទីតាំងនិងប្រវត្តិសាស្រ្តពីផ្នែកទីពីរប៉ុន្តែធាតុផ្សេងទៀតជាច្រើនត្រូវបានគេកត់សម្គាល់នៅក្នុងគម្រោងផ្សេងទៀតនៃស៊េរី។ ម៉ាស៊ីនបានធ្វើចំណាកស្រុកទៅ Resident Evil 7 ហើយចាក់ឫសនៅទីនេះយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។ វាគឺជាគាត់ដែលគួរតែដឹងគុណចំពោះរូបភាពដែលមានគុណភាពខ្ពស់ចលនាមុខដ៏ល្អឥតខ្ចោះនិងរូបវិទ្យាកម្រិតខ្ពស់ដែលជះឥទ្ធិពលដល់កលល្បិចនៃការបាញ់ប្រហារ: គូប្រជែងនៅក្នុងការថតឡើងវិញគឺមានលក្ខណៈសាហាវណាស់ដូច្នេះពេលខ្លះពួកគេត្រូវការចំណាយច្រើនជុំដើម្បីសម្លាប់ពួកគេប៉ុន្តែហ្គេមអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទុកសត្វចម្លែកឱ្យនៅរស់ធ្វើឱ្យខូចអវយវៈរបស់ពួកគេ។ ហើយបន្ថយល្បឿនដោយធ្វើឱ្យគាត់អស់សង្ឃឹមនិងគ្មានគ្រោះថ្នាក់។ មនុស្សម្នាក់មានអារម្មណ៍ថាប្រើការអភិវឌ្ឍខ្លះពី Resident Evil 6 និងវិវរណៈ ២ ។ ជាពិសេសសមាសធាតុរបស់អ្នកបាញ់គឺស្រដៀងនឹងហ្គេមខាងលើ។

សមត្ថភាពក្នុងការបាញ់បិសាចនៃអវយវៈមួយមិនត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃការសប្បាយ - នេះគឺជាធាតុយុទ្ធសាស្ត្រសំខាន់បំផុតនៃការលេងហ្គេម។

របៀបលេងហ្គេម

Resident Evil 2 Remake ផ្តល់ជូននូវរបៀបលេងហ្គេមជាច្រើនប្រភេទនិងគ្រប់គ្រងដើម្បីផ្លាស់ប្តូរស្ទីលលេងហ្គេមសូម្បីតែនៅក្នុងយុទ្ធនាការអ្នកលេងតែមួយ។ ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសឡេអូឬក្លែរបន្ទាប់មកនៅជិតពាក់កណ្តាលហ្គេមអ្នកនឹងទទួលបានឱកាសលេងបន្តិចបន្តួចសម្រាប់ដៃគូរបស់ពួកគេ។ យុទ្ធនាការខ្នាតតូចសម្រាប់ឋាននរកនិងសារីរីមិនត្រឹមតែខុសគ្នានៅក្នុងចរិតលក្ខណៈសំខាន់ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏ផ្លាស់ប្តូរបន្តិចបន្តួចនៅក្នុងរចនាប័ទ្មនៃការឆ្លងកាត់។ ការផ្លាស់ប្តូរភាគច្រើនត្រូវបានគេមានអារម្មណ៍នៅពេលលេងឱ្យ Sherry ចាប់តាំងពីក្មេងស្រីតូចមិនដឹងពីរបៀបប្រើកាំភ្លើងប៉ុន្តែជៀសវាងយ៉ាងខ្លាំងនូវជង្រុកបង្ហូរឈាម។

សន្សំសំចៃនិងភាពរហ័សរហួនជួយ Sherry អោយរស់រានមានជីវិតព័ទ្ធជុំវិញដោយសត្រូវជាច្រើន។

ឆ្លងកាត់យុទ្ធនាការអ្នកលេងតែមួយនឹងនាំអ្នកលេងប្រហែលដប់ម៉ោងប៉ុន្តែកុំគិតថាការប្រកួតនេះនឹងបញ្ចប់នៅទីនេះ។ ក្នុងការវាយឆ្មក់ថតឡើងវិញលើកដំបូងយើងនឹងសង្កេតឃើញថាតួឯកទីពីរដើរតាមសាច់រឿងខ្លះទៀតហើយរកឃើញខ្លួនឯងនៅទីតាំងផ្សេងទៀត។ អ្នកនឹងអាចមើលរឿងរ៉ាវរបស់គាត់បន្ទាប់ពីការបញ្ចប់ទាំងស្រុង។ "ហ្គេមថ្មី +" នឹងបើកហើយនេះគឺជាការលេងហ្គេមដែលមានតែមួយគត់ក្នុងរយៈពេល ១០ ម៉ោងទៀត។

បន្ថែមលើដំណើររឿងដើមនៅក្នុងយុទ្ធនាការសំខាន់កុំភ្លេចអំពីរបៀបទាំងបីដែលត្រូវបានបន្ថែមដោយអ្នកអភិវឌ្ឍន៍។ "អ្នករស់រានមានជីវិតទីបួន" ប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវរបស់ភ្នាក់ងារអាន់ឆ័រហាំកដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅលួចគំរូមេរោគ។ ការរចនាម៉ូដនិងការរចនាហ្គេមនឹងរំofកអ្នកពីផ្នែកទីបួននៃ Resident Evil ពីព្រោះនៅក្នុងបេសកកម្មបន្ថែមនឹងមានសកម្មភាពជាច្រើនទៀត។ "រស់តៅហ៊ូ" គឺជារបៀបកំប្លែងដែលអ្នកលេងនឹងត្រូវឆ្លងកាត់ទីតាំងដែលធ្លាប់ស្គាល់នៅក្នុងរូបភាពនៃឈីសតៅហ៊ូប្រដាប់ដោយកាំបិតមួយ។ Hardcore សម្រាប់អ្នកគាំទ្រច្របាច់សរសៃប្រសាទរបស់ពួកគេ។ អ្នករស់រានមានជីវិត Phantom នឹងប្រហាក់ប្រហែលនឹង Resident Evil Outbreak ដែលក្នុងនោះមានអត្ថបទថ្មីនីមួយៗធាតុហ្គេមបានផ្លាស់ប្តូរទីតាំងរបស់ពួកគេ។

រឿងរបស់ហាន់អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកក្រឡេកមើលអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងពីមុំផ្សេង

សង្ខេប

មានមនុស្សតិចណាស់ដែលសង្ស័យថា Resident Evil 2 Remake នឹងប្រែជាល្បែងស្នាដៃ។ គម្រោងនេះចាប់ពីនាទីដំបូងរហូតដល់នាទីចុងក្រោយបានបង្ហាញថាអ្នកអភិវឌ្ឍន៍មកពី Capcom មានទំនួលខុសត្រូវខ្ពស់និងមានសេចក្តីស្រឡាញ់ស្មោះបានឈានដល់ការចេញផ្សាយឡើងវិញនៃល្បែងប្រជាប្រិយអមតៈ។ ការថតឡើងវិញបានផ្លាស់ប្តូរប៉ុន្តែមិនបានផ្លាស់ប្តូរកាណុងទេ: យើងនៅតែមានរឿងរ៉ាវប្លែកៗជាមួយតួអង្គគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ការលេងល្បែងខ្លាំងល្បែងផ្គុំរូបនិងបរិយាកាសដ៏អស្ចារ្យ។

ជនជាតិជប៉ុនអាចផ្គាប់ចិត្តមនុស្សគ្រប់គ្នាព្រោះពួកគេអាចបំពេញតាមសំណូមពររបស់អ្នកគាំទ្រនៃផ្នែកទី ២ ដោយត្រឡប់តួអក្សរដែលពួកគេចូលចិត្តទីតាំងដែលអាចស្គាល់បាននិងល្បែងផ្គុំរូបប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយពួកគេបានបង្ហាញអ្នកគាំទ្រថ្មីនូវក្រាហ្វិចទំនើបនិងមានតុល្យភាពល្អឥតខ្ចោះរវាងសកម្មភាពនិងការរស់រានមានជីវិត។

យើងសូមណែនាំឱ្យអ្នកលេងខ្សែភាពយន្តរឿង Resident Evil ទីពីរ។ គម្រោងនេះមានសមត្ថភាពក្នុងការទាមទារនូវចំណងជើងនៃហ្គេមដែលល្អបំផុតប្រចាំឆ្នាំ ២០១៩ បើទោះបីជាមានការចេញផ្សាយលេចធ្លោផ្សេងទៀតក៏ដោយ។